Lady Vengeance
ئافرەتێک دوای ئەوەی بەهۆی کەسێک دەبێتە تاوانبار و دەخرێتە بەندیخانە، بڕیار دەدات تۆڵە لەو کەسە بکاتەوە کە ژیانی تێکداوە
Park Chan-wook
فیلمی (Lady Vengeance) فیلمێکی زۆر قووڵ و پڕ لە هێمایە. دەرهێنەر پارک چان-ووک لێرەدا نایەوێت تەنها چیرۆکێکی سادەی تۆڵەکردنەوە بگێڕێتەوە، بەڵکو باس لە "پاکبوونەوە و پەشیمانی" دەکات. با زۆر بە وردی بۆت شی بکەمەوە: ١. چیرۆکی سەرەتا (بۆچی چوو بۆ زیندان؟) کارەکتەری سەرەکی، لی گیوم-جا، لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا دەخرێتە زیندان بە تۆمەتی ڕفاندن و کوشتنی منداڵێکی ٥ ساڵان بە ناوی (پارک وۆن-مۆ). بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەو بکوژەکە نەبوو، بەڵکو مامۆستاکەی کە ناوی بەڕێز بایک (Mr. Baek) بوو، منداڵەکەی کوشت و هەڕەشەی لە "گیوم-جا" کرد کە ئەگەر تاوانەکە نەگرێتە ئەستۆ، کچە ساواکەی خۆی دەکوژێت. ٢. ژیان لە زیندان (فریشتە یان شەیتان؟) لە زینداندا، گیوم-جا وەک "فریشتەیەک" دەردەکەوێت. یارمەتی هەموو زیندانییەکان دەدات (وەک بەخشینی گورچیلە بە یەکێکیان، یان کوشتنی ژنە زۆردارەکەی ناو زیندانەکە بە دەرمان). بەڵام هەموو ئەمانە پلان بوون. ئەو ویستی ئەو ژنانە قەرزاری بن بۆ ئەوەی دوای زیندان یارمەتی بدەن لە پلانە گەورەکەیدا بۆ تۆڵەکردنەوە لە بەڕێز بایک. ٣. دۆزینەوەی کچەکەی دوای ١٣ ساڵ دێتە دەرەوە. دەچێت بۆ ئوسترالیا بۆ دۆزینەوەی کچەکەی (جێنی) کە خێزانێکی بیانی گەورەیان کردووە. لێرەدا فیلمەکە لایەنە مرۆییەکەی گیوم-جا نیشان دەدات؛ ئەو هەست بە شەرمەزاری دەکات بەرامبەر کچەکەی و ئەو کوڕە بچووکەشی (وۆن-مۆ) کە کوژرا، تەنانەت لە خەونیدا وێنای دەکات کە وۆن-مۆ گەورە بووە و دەمی دەگرێت (نیشانەی ئەوەی کە ئەو تاوانە هەرگیز لێی نابووردرێت). ٤. گۆڕانکارییە گەورەکە (پلانەکە) گیوم-جا بە هاوکاری هاوڕێکانی زیندانی، بەڕێز بایک دەفڕێنێت. کاتێک مۆبایلەکەی بەڕێز بایک دەپشکنێت، شتێکی شۆکهێنەر دەدۆزێتەوە: بەڕێز بایک بکوژێکی زنجیرەیی بووە و چەندین منداڵی تری ڕفاندووە و کوشتووە، وەک "یادگاری" مۆبایلی هەموویانی هەڵگرتووە. ٥. دادگاییکردنە تایبەتەکە (کۆتایی فیلمەکە) لێرەدا فیلمەکە جیاواز دەبێت لە هەموو فیلمێکی تری تۆڵەکردنەوە: گیوم-جا هەموو خێزانی ئەو منداڵانەی کە بەڕێز بایک کوشتوونی کۆدەکاتەوە لە قوتابخانەیەکی چۆڵ. ڤیدیۆی منداڵەکانیان نیشان دەدات کە چۆن کوژراون. لەبری ئەوەی خۆی بایک بکوژێت، بژاردە دەداتە دایک و باوکەکان: "یان پۆلیس ئاگادار بکەنەوە، یان خۆتان لێرە تۆڵەی لێ بکەنەوە." هەموویان بڕیار دەدەن بە دەستی خۆیان بیکوژن. یەک بە یەک بە چەقۆ و ئامێری جیاواز ئەشکەنجەی دەدەن و دەیکوژن. ٦. مانا و کۆتاییەکە دوای کوشتنی بەڕێز بایک، هەموویان وەک ئەوەی هیچ نەبووبێت پێکەوە نان دەخۆن، بەڵام هەست بە هیچ ئاسوودەییەک ناکەن. تۆڵەکە برینەکەی ساڕێژ نەکردن. لە دیمەنی کۆتاییدا، گیوم-جا کێکێکی سپی (نیشانەی پاکبوونەوە) پێشکەشی کچەکەی دەکات. خۆی دەموچاوی دەخاتە ناو کێکەکە و دەگری. ماناکەی چییە؟ فیلمەکە دەڵێت: تۆڵەکردنەوە ناتوانێت ڕابردوو بگۆڕێت و ناتوانێت مرۆڤ لە گوناهەکانی پاک بکاتەوە. گیوم-جا تا کۆتایی ژیانی هەر بەو ئازارەوە دەمێنێتەوە. خاڵێکی جیاواز: ڕەنگەکانی فیلمەکە (سەرەتا ڕەنگاوڕەنگ و دواتر ڕەش و سپی) گوزارشت لە ونبوونی هیوای کارەکتەرەکە دەکەن.
