Sekishoku Elegy (Red Colored Elegy)

بێئاگایی لە بزووتنەوە سیاسییەکانی ئەو سەردەمە، ئیچیرۆ و ساچیکۆ هیوایان بە شتێکی باشتر هەیە، بەڵام ئەوان شۆڕشگێڕ نین؛ کاتە بەتاڵەکانیان بە خواردنەوە، جگەرەکێشان، خەیاڵپڵاوی و خەوتن بەسەر دەبەن—پێکەوە، و هەندێک جاریش لەگەڵ کەسانی تردا. لەکاتێکدا (ئیچیرۆ) هەوڵ دەدات لەڕێگەی مانگاكانییەوە بژێوی دابین بکات، دایک و باوکی (ساچیکۆ) پەرۆشن شووی پێ بکەن، بەڵام دیارە ئیچیرۆ ئارەزووی لەمە نییە. چ لە پەیوەندییەکەیاندا و چ لە کاردا، ئیچیرۆ و ساچیکۆ ناتوانن ئەو شتانە بڵێن کە پێویستە بیڵێن، و وەک هەر هاوسەرێکی تر، هەندێک جار شتانێک بە یەکتری دەڵێن کە مەبەستیان نییە؛ لە کۆتاییدا ناخی خۆیان بە هەمان بڕی وشەکان، لەڕێگەی زمانی جەستە و ئەو شتانەی کە بە ناگوتراوی دەمێننەوە دەگەیەنن.